Once again, spoilers lurk beyond this point, especially in the
story-specific sections. You've been warned.
- Sanseido is a major Japanese bookstore chain.
- okaasan: 'mother'
- It's easy to damage tatami by walking on it with shoes on, so Taka automatically
takes his shoes off before trying to comfort Kana. It's a reflex action.
- I imagine that Kana and Taka use protection most of the time, but they were
caught up in a painful moment here.
- Suggested CD tracks:
'How Do You Feel?' for the start of the bookstore scene.
'To Hold or Not' when Asuka says, "You're strange". (I'm not entirely
happy with this choice, but nothing else fits.)
'A Melancholy Reason' when Taka returns to the store.
'Believe' from I won't let it happen. I won't!
And 'We're Become One' when Kana says, "We share."
return to top